1 00:00:00,000 --> 00:00:01,300 Benvenuti nel cinema globale. 2 00:00:01,860 --> 00:00:05,220 Grazie per la tua visita e buon divertimento il film. 3 00:00:36,810 --> 00:00:39,850 Quando ero piccola, pensavo che Dio Stavo bene. 4 00:00:43,270 --> 00:00:44,650 Questo è quello che mi ha detto mia madre. 5 00:00:46,370 --> 00:00:51,330 Un tramonto, un dipinto di ruggine, un buon soffritto. 6 00:00:55,110 --> 00:00:58,590 Mia madre sapeva come creare un mondo perfetto dove vivevamo. 7 00:01:00,430 --> 00:01:01,430 Ordinato. 8 00:01:04,310 --> 00:01:05,310 Armonico. 9 00:01:06,710 --> 00:01:07,710 Bellissimo. 10 00:01:16,470 --> 00:01:18,790 Ma la bellezza può anche essere repressivo. 11 00:01:21,390 --> 00:01:22,390 Violento. 12 00:01:23,530 --> 00:01:24,530 Esclusivo. 13 00:01:26,150 --> 00:01:27,150 È successo con mio padre. 14 00:01:27,630 --> 00:01:29,790 È successo a me. 15 00:01:31,430 --> 00:01:35,310 E un pomeriggio le accadde. 16 00:01:43,680 --> 00:01:44,680 Sì? 17 00:01:45,440 --> 00:01:46,440 Sì? 18 00:01:54,320 --> 00:01:55,420 Scusa, scusa, scusa. Cosa sta succedendo? 19 00:01:55,700 --> 00:01:56,700 Scusa, scusa. 20 00:01:56,780 --> 00:01:57,780 Marco? Martora. 21 00:01:58,280 --> 00:02:01,660 Stiamo andando in ospedale. Martora, Aspetta, non riesco a sentirti. Cosa sta succedendo? 22 00:02:05,369 --> 00:02:07,090 Marta, calmati, vado lì. Dove Sono? 23 00:02:20,430 --> 00:02:21,890 Marta, lentamente, ascolta. 24 00:02:22,430 --> 00:02:24,050 Sono sicuro che va bene. Cos'è successo? 25 00:02:50,250 --> 00:02:51,250 Non è morto. 26 00:05:10,860 --> 00:05:11,739 Non fai niente? 27 00:05:11,740 --> 00:05:12,740 No. Adesso. 28 00:05:14,100 --> 00:05:16,480 E neanche la tua mano fa niente, NO? 29 00:05:17,300 --> 00:05:18,300 NO. 30 00:05:21,260 --> 00:05:22,800 Penso che dovremmo scopare. 31 00:05:25,440 --> 00:05:26,860 Me lo dici ogni giorno. 32 00:05:27,200 --> 00:05:29,660 Sì, ma oggi è molto importante. 33 00:05:29,900 --> 00:05:30,900 O si? 34 00:05:30,960 --> 00:05:32,740 Sì, oggi è imperativo. 35 00:05:34,140 --> 00:05:35,140 Perché? 36 00:05:35,420 --> 00:05:39,340 Perché già guarire 27 volte al mese si riduce cancro alla prostata. 37 00:05:40,090 --> 00:05:41,770 Da dove l'hai preso? 38 00:05:42,050 --> 00:05:43,350 Da 324. 39 00:05:50,550 --> 00:05:52,070 Penso che qualcuno si sia mosso. 40 00:05:52,430 --> 00:05:53,890 Nella finestra anteriore. 41 00:05:56,670 --> 00:05:57,670 Lascialo guardare. 42 00:06:07,050 --> 00:06:08,670 No, no, no, no. 43 00:06:11,430 --> 00:06:13,470 Mia sorella sta per arrivare, Eudald. Lo so già. 44 00:06:13,710 --> 00:06:15,530 Devo fare ancora mille cose. 45 00:06:15,930 --> 00:06:19,190 E tu al mattino, se non l'hai fatto mi sono svegliato, non hai inviato 40 email, no 46 00:06:19,190 --> 00:06:23,590 hai fatto la doccia, hai preso un caffè, hai aperto l'app della banca, se non l'hai presa 47 00:06:23,590 --> 00:06:24,590 un... Fatti una sega. 48 00:06:26,490 --> 00:06:27,490 Buongiorno. 49 00:07:30,310 --> 00:07:31,310 Eudald? 50 00:07:31,970 --> 00:07:33,150 La cisterna? 51 00:07:33,710 --> 00:07:34,970 C'è acqua ovunque. 52 00:07:35,270 --> 00:07:37,270 Sì, sì, scusa. Oggi chiamo proprietario. 53 00:07:37,470 --> 00:07:38,470 Per? 54 00:07:38,730 --> 00:07:40,870 COME? Non possiamo aggiustarlo? 55 00:07:43,830 --> 00:07:46,250 Sì, possiamo provarci, sì. 56 00:07:46,670 --> 00:07:49,550 Non saremo i froci che non lo sanno riparare una cisterna. 57 00:07:59,340 --> 00:08:00,360 Non li vedo dall'università. 58 00:08:01,360 --> 00:08:02,360 Me li ha lasciati. 59 00:08:02,700 --> 00:08:04,940 Chi? Diego. Ah, dirà. 60 00:08:05,240 --> 00:08:08,920 Oh, a proposito, oggi abbiamo concordato cena Se è un peccato, posso annullare. 61 00:08:09,080 --> 00:08:10,080 Alla fine sì? Oggi? 62 00:08:11,520 --> 00:08:12,520 Va bene. 63 00:08:12,860 --> 00:08:14,140 Ok, sì, sì, sì, sì. 64 00:08:15,520 --> 00:08:16,520 Hai prenotato? 65 00:08:28,340 --> 00:08:29,340 Apro. 66 00:08:30,480 --> 00:08:32,200 La terza volta sarà il fascino. 67 00:08:32,600 --> 00:08:33,760 Vado a vestirmi. 68 00:08:36,720 --> 00:08:37,960 Marti, come stai? 69 00:08:38,260 --> 00:08:41,400 L'extender è stato raffreddato. Immagina, fratello, che è claustrofobico. 70 00:08:41,679 --> 00:08:42,720 Lo fai ancora? 71 00:08:43,240 --> 00:08:44,199 Tutto bene? 72 00:08:44,200 --> 00:08:47,420 Un po' angosciato, a dire il vero. 73 00:08:48,500 --> 00:08:50,820 Acqua? Sì, per favore, per favore. 74 00:08:51,320 --> 00:08:54,520 Ma aspetta, hai il paracetamolo o Nurofen o...? 75 00:08:55,280 --> 00:08:56,280 Nurfen mi va bene. 76 00:08:56,720 --> 00:08:59,460 Ibuprofene, spidifene, che ne so? È quello L'ho lasciato a casa. 77 00:09:00,460 --> 00:09:03,420 Pau mi ha dato una mattinata? Voglio dire, no Volevo mettermi le scarpe da ginnastica. e 78 00:09:03,420 --> 00:09:05,700 Dico, vediamo, ragazzo, cosa vuoi? Lo fa Alcolista scalzo? 79 00:09:05,940 --> 00:09:08,440 Li ha indossati, ma dopo discutere 40 ore. 80 00:09:08,840 --> 00:09:12,360 E poi i giri. un disastro il traffico. 81 00:09:13,780 --> 00:09:17,000 Hai fatto il giro la mattina? Sono già lì. Perché le persone sono così 82 00:09:17,000 --> 00:09:18,680 scortese Così scortese. 83 00:09:19,020 --> 00:09:20,020 Ciao bello. 84 00:09:20,260 --> 00:09:21,079 Tutto bene? 85 00:09:21,080 --> 00:09:21,799 Come stai? 86 00:09:21,800 --> 00:09:22,800 Bene e tu? 87 00:09:22,860 --> 00:09:24,060 Fatale. Voglio dire... 88 00:09:24,490 --> 00:09:29,530 Ha detto a Udal che stava andando in giro giri, con molta calma, e un tacchino 89 00:09:29,530 --> 00:09:33,630 mi ha messo molto vicino e ha tagliato fuori, l'ho guardato completamente, ma lo è 90 00:09:33,630 --> 00:09:36,450 Giuro che non gli ho detto niente, no Non gli ho detto nulla. 91 00:09:36,730 --> 00:09:42,110 Ho fatto una faccia del tipo, sai? Non l'ho fatto Non ho detto niente, ho fatto una smorfia come, forse 92 00:09:42,110 --> 00:09:43,410 l'ha fatto, non lo so. 93 00:09:43,670 --> 00:09:49,030 E al prossimo semaforo, il ragazzo taglia il passo e mi dice, sei morto e 94 00:09:49,030 --> 00:09:50,110 la tua maledetta menopausa. 95 00:09:51,520 --> 00:09:55,720 E ho pensato, dannazione, potrebbe essere il taglio capelli nuovi, ma menopausa? 96 00:09:56,780 --> 00:09:58,320 Pensi che sembri in menopausa? 97 00:09:59,060 --> 00:10:00,060 No, no. 98 00:10:00,820 --> 00:10:01,820 No, no, no. 99 00:10:02,960 --> 00:10:04,160 Sei molto carina, Marta. 100 00:10:04,840 --> 00:10:05,840 Molto. 101 00:10:12,760 --> 00:10:14,060 E perché questo si attacca così tanto? 102 00:10:14,540 --> 00:10:15,800 Hai fretta o cosa c'è che non va? 103 00:10:16,880 --> 00:10:18,140 I fiori sono molto belli. 104 00:10:24,490 --> 00:10:25,630 E Pau? Come va? 105 00:10:25,890 --> 00:10:28,170 Bene. Chiede molto di te, in effetti. 106 00:10:28,530 --> 00:10:29,550 Gli piaci. 107 00:10:30,310 --> 00:10:31,790 Tu sei zio Guy. Freddo. 108 00:10:32,110 --> 00:10:35,170 Volevo dirti che sei zio Cool. scusa, ci sono io 109 00:10:35,790 --> 00:10:39,590 Ho passato dei giorni di merda. Ho mi sono iscritto ad alcuni corsi ad Atena. oh, 110 00:10:39,590 --> 00:10:41,810 sì? Sì, scrivere. Molto bene. 111 00:10:42,310 --> 00:10:43,990 Ma tutto quello che scrivo è noioso. 112 00:10:44,770 --> 00:10:45,770 Mediocre. 113 00:10:46,370 --> 00:10:50,370 Normale. I geni creativi della mamma li hai tenuti. Sei rimasto con il suo 114 00:10:50,370 --> 00:10:51,370 culo? 115 00:10:52,010 --> 00:10:53,050 Segno. Quello? 116 00:10:56,840 --> 00:10:57,840 un culo incredibile. 117 00:11:36,970 --> 00:11:38,330 Questi fiori sono orribili. 118 00:11:41,850 --> 00:11:42,850 E Pera? 119 00:11:43,030 --> 00:11:45,190 Alla parete da arrampicata. Com'è diretto. 120 00:11:45,870 --> 00:11:48,670 Gli fa bene passare del tempo da solo, disconnettersi. 121 00:11:49,270 --> 00:11:51,450 Stiamo cercando di dedicare più tempo separato. 122 00:11:51,730 --> 00:11:52,730 È molto salutare. 123 00:11:53,410 --> 00:11:55,590 Già. Ehi, posso farti una domanda? 124 00:11:56,010 --> 00:11:58,130 Sì, qualunque cosa tu voglia. Quello? 125 00:11:58,690 --> 00:12:00,290 Quando hai capito di essere gay? 126 00:12:01,890 --> 00:12:05,390 Voglio dire, quanti anni ha? Quando hai iniziato? 127 00:12:05,870 --> 00:12:07,130 per sentirti gay? 128 00:12:07,370 --> 00:12:12,290 Ti piacevano gli uomini più anziani o qualcosa del genere ragazzo della scuola? Non lo so, cosa ti è successo? 129 00:12:14,030 --> 00:12:15,870 Non credo di averne mai dubitato. Perché? 130 00:12:16,130 --> 00:12:22,090 Beh, non ne abbiamo mai parlato perché con La mamma era un argomento... Beh, lo sai. 131 00:12:22,410 --> 00:12:28,070 È solo che io e Pera crediamo, sospettiamo cosa Pau 132 00:12:28,070 --> 00:12:30,910 Potrei essere gay. 133 00:12:33,110 --> 00:12:38,390 Paolo. Pensiamo che gli stia succedendo qualcosa, ma non sappiamo esattamente cosa. 134 00:12:38,710 --> 00:12:44,830 Ti ha detto qualcosa o...? L'altro giorno Ho sentito dei rumori, come a letto, e 135 00:12:44,830 --> 00:12:46,930 Stavo ballando. 136 00:12:47,270 --> 00:12:49,630 Segno. Questo non significa niente. Ben Lance? 137 00:12:50,270 --> 00:12:54,710 E l'altro giorno, mentre guardavamo James Bond, guardò James Bond e non il 138 00:12:54,710 --> 00:12:58,790 zia, non gli ho prestato attenzione. Non lo so, non so cosa vuoi che te lo dica. Potresti passare 139 00:12:58,790 --> 00:12:59,790 tempo con lui? 140 00:12:59,870 --> 00:13:02,910 C'è una mostra ora al Museo di Scienza, non lo so. 141 00:13:03,600 --> 00:13:05,920 Siete entrambi ugualmente geniali. Cosa potresti prendere? 142 00:13:06,620 --> 00:13:07,620 Lo prenderai? 143 00:13:09,360 --> 00:13:10,360 SÌ. 144 00:13:10,940 --> 00:13:11,940 Sì, sì. 145 00:14:15,160 --> 00:14:16,420 SÌ. No, 146 00:14:17,120 --> 00:14:18,340 no, no. 147 00:14:18,640 --> 00:14:24,540 Scusa, scusa. Calmati, amore. No, sì no abbiamo chiesto. Mi stavano dicendo il loro 148 00:14:24,540 --> 00:14:26,860 viaggio a Napoli. Sì, è stato fantastico. 149 00:14:27,180 --> 00:14:28,940 Ciao, e tu? 150 00:14:29,220 --> 00:14:32,320 Diego. Ciao, bello, sono Toni. Incantato. Che carino. 151 00:14:32,980 --> 00:14:34,380 Lo sai che sei più bello di persona? 152 00:14:34,760 --> 00:14:37,360 Oh, amore, eh. Quello? Cosa sta succedendo? Lo è È vero, non aver paura. 153 00:14:37,580 --> 00:14:41,380 Lo stavamo dicendo al tuo ragazzo esperienza a Napoli. Napoli. Sì, dentro 154 00:14:41,380 --> 00:14:43,100 una barca privata e vedi tutte le isole. 155 00:14:43,520 --> 00:14:48,350 Spettacolare. Perché l'argomento è, e questo Mi perdonerai, amore, quel Napoli, o 156 00:14:48,350 --> 00:14:53,190 Cioè quello che è propriamente Napoli brutto No, amore, non è brutto. Non è brutto. NO. 157 00:14:53,190 --> 00:14:56,870 È sporco, cioè è sporco, è selvaggio, È caotico, è proprio così, è brutto. sì, 158 00:14:57,150 --> 00:15:00,370 Sì, ma è brutto in un certo senso. cioè, bello perché ha un tale fascino, 159 00:15:00,390 --> 00:15:01,390 lo sai? Estetico. 160 00:15:01,590 --> 00:15:04,850 Estetico. Andiamo, amico, se quasi attraccano, amore. Non mi hanno derubato, sì. 161 00:15:05,010 --> 00:15:08,370 Gli hanno gettato il portafoglio a terra rubalo Era un dipinto, ma tu lo sei 162 00:15:08,370 --> 00:15:09,370 molto innocente 163 00:15:09,430 --> 00:15:10,289 Oh, amore. 164 00:15:10,290 --> 00:15:11,290 Ma eh? 165 00:15:11,390 --> 00:15:14,350 Devi andare a Napoli. No, se noi mi piacerebbe. In effetti, è passato molto tempo da allora 166 00:15:14,350 --> 00:15:17,570 Diciamo che dobbiamo fare a fuga Potremmo andare a Napoli, no? 167 00:15:18,310 --> 00:15:19,750 Napoli. Sì, sì, sì. 168 00:15:21,070 --> 00:15:24,030 Io... amo il crimine. 169 00:15:26,790 --> 00:15:27,790 Sei adorabile. 170 00:15:27,870 --> 00:15:31,630 Beh, Eudald non smetterà di parlare di te tutto il tempo. Ti piace viaggiare? 171 00:15:32,250 --> 00:15:34,830 È solo che... non ho viaggiato molto. 172 00:15:35,410 --> 00:15:40,190 No. A sua madre non piaceva scopare aeroplani. Ti capisco. Cosa mi succede 173 00:15:40,190 --> 00:15:43,930 te stesso, sai? Io, se non prendo un Calmati, non posso. Cioè, se lo è 174 00:15:43,930 --> 00:15:47,510 a terra sì, perché se cade è così Tipo... c'è qualcosa, vero? 175 00:15:47,970 --> 00:15:52,450 Ma in acqua, assolutamente no. BENE, Tutti abbiamo delle stranezze, giusto? No, no, no, 176 00:15:52,450 --> 00:15:55,110 non ci sono manie. Era... Mia madre lo era malato. 177 00:15:56,150 --> 00:15:59,290 Ma dal momento che non le è stata diagnosticata fino a quando nemmeno il primo tentativo di suicidio 178 00:15:59,290 --> 00:16:02,750 No... Non abbiamo dato molta importanza al inizio. 179 00:16:06,209 --> 00:16:07,350 Accidenti, scusa, amico. 180 00:16:07,570 --> 00:16:08,570 Che stronza. 181 00:16:11,630 --> 00:16:12,630 Guarda, sai una cosa? 182 00:16:13,390 --> 00:16:14,390 Brindiamo? 183 00:16:14,970 --> 00:16:15,970 Brindiamo alla vita? 184 00:16:16,310 --> 00:16:17,770 Sì? Sì, per favore. 185 00:16:17,970 --> 00:16:18,970 Per la vita. 186 00:16:19,410 --> 00:16:21,330 Dai, brindiamo. Per la vita. 187 00:16:24,850 --> 00:16:28,290 Beh, adesso non lo facciamo nemmeno noi Possiamo viaggiare molto, vero? 188 00:16:28,930 --> 00:16:30,830 Almeno finché non finiamo le riprese. 189 00:16:31,150 --> 00:16:32,250 Sparatutto del cazzo? 190 00:16:32,630 --> 00:16:34,270 E poi arriva il trasloco. No. 191 00:16:34,710 --> 00:16:36,340 Cosa? Ti stai muovendo? 192 00:16:36,560 --> 00:16:40,780 Vivremo sulla Verneda. Molto forte. Quella maledetta Verneda. Molto forte. 193 00:16:41,020 --> 00:16:45,880 Ho solo una... voglio dire, avevo una zia. la nonna che aveva un grosso caso, è morta... E 194 00:16:45,880 --> 00:16:46,719 Adesso è nostro. 195 00:16:46,720 --> 00:16:48,600 Nel complesso, il Barcellona è impossibile. 196 00:16:49,760 --> 00:16:50,760 Impossibile. 197 00:16:52,560 --> 00:16:53,560 Napoli. 198 00:16:53,940 --> 00:16:55,540 Romanticizzare la povertà in questo modo. 199 00:16:55,860 --> 00:16:56,860 Per favore. 200 00:16:57,880 --> 00:17:00,060 Fasci perdiagonali. lo hanno detto per scherzo 201 00:17:00,380 --> 00:17:03,360 Eudald, qualcuno che passa così tante ore in palestra. Quello? 202 00:17:03,710 --> 00:17:07,109 È qualcuno che non passa attraverso tutte queste cose ore, non so, a leggere un libro, per 203 00:17:07,109 --> 00:17:10,410 esempio. Naturalmente, sarebbe un tragedia, vero? Due froci che non l'hanno fatto 204 00:17:10,410 --> 00:17:13,369 leggi Rodoreta. Sei molto riduzionista. 205 00:17:13,650 --> 00:17:14,650 IO? SÌ. 206 00:17:15,010 --> 00:17:16,210 Io, riduzionista. 207 00:17:20,329 --> 00:17:22,829 Puoi accettare la promozione. Vai su, io Salgo 208 00:17:23,609 --> 00:17:25,329 Sono claustrofobico qui, eh? 209 00:17:25,589 --> 00:17:26,589 Sono solidale. 210 00:17:27,089 --> 00:17:31,210 Oppure, cosa c'è che non va, non posso accompagnarti il tuo ragazzo? Sì, quello che vuoi è avere 211 00:17:31,210 --> 00:17:32,210 miglior culo 212 00:17:38,320 --> 00:17:42,840 E quel modo casuale di dire, lo abbiamo ereditò una casa. 213 00:17:43,340 --> 00:17:44,340 Flipo. 214 00:17:45,800 --> 00:17:48,720 La gente del cinema viene sempre da lì famiglia della pasta, o cosa? 215 00:17:48,980 --> 00:17:50,340 Non è colpa sua, vero? 216 00:17:51,360 --> 00:17:52,920 Non hanno scelto di avere soldi. 217 00:17:53,260 --> 00:17:57,520 Eudald, potresti dirmelo a parte l'avere? la pasta non è un po' classista, però 218 00:17:57,520 --> 00:18:01,120 per favore? Vediamo, vanno in palestra. SÌ. 219 00:18:01,900 --> 00:18:03,320 Probabilmente sono marisocialisti. 220 00:18:03,740 --> 00:18:06,040 SÌ. Tesoro, quelle persone non votano. 221 00:18:14,600 --> 00:18:15,600 Mi dispiace. 222 00:18:18,320 --> 00:18:19,320 Perché lo senti? 223 00:18:21,380 --> 00:18:23,420 Non lo so. Mi ha un sapore cattivo, mi dispiace. 224 00:18:23,840 --> 00:18:25,780 Sono diventato un po' sciocco. 225 00:18:40,020 --> 00:18:43,440 Non c'era bisogno di essere così... apatico. 226 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Con loro. 227 00:19:01,460 --> 00:19:03,660 Volevo solo cenare con loro. 228 00:19:05,160 --> 00:19:07,480 Difficilmente abbiamo amici così. 229 00:19:08,160 --> 00:19:09,180 Coppie come noi. 230 00:19:09,820 --> 00:19:10,820 Hai ragione. 231 00:19:10,880 --> 00:19:12,400 Penso di aver ottenuto un po' territoriale. 232 00:19:14,399 --> 00:19:15,540 Territoriale. Mi dispiace. 233 00:19:16,200 --> 00:19:19,100 Ho passato la giornata con mia sorella e sto tornando brutta merda. 234 00:19:30,020 --> 00:19:31,020 Mi dispiace. 235 00:19:32,900 --> 00:19:33,900 Miao, miao, miao. 236 00:19:38,280 --> 00:19:39,340 Mari socialisti. 237 00:19:40,600 --> 00:19:42,820 Vediamo, non sembrano molto sperma, eh? 238 00:19:48,850 --> 00:19:49,850 Ti amo. 239 00:19:51,410 --> 00:19:52,530 Ci sto pensando. 240 00:20:03,130 --> 00:20:05,150 Stavo pensando, e non è uno scherzo, eh? 241 00:20:06,570 --> 00:20:08,130 Abbiamo la casa di mia zia. 242 00:20:09,390 --> 00:20:10,490 Quello che è un po' cattivo? 243 00:20:10,910 --> 00:20:12,250 No, di Tiana. 244 00:20:13,290 --> 00:20:14,290 Tiana? 245 00:20:15,310 --> 00:20:17,890 Quello? Se volessimo andare. 246 00:20:18,970 --> 00:20:19,970 A Tiana? 247 00:20:20,570 --> 00:20:22,690 Ce lo affitterei per molto meno di questo. 248 00:20:26,170 --> 00:20:27,170 Non lo so. 249 00:20:28,390 --> 00:20:29,450 Ci penso. 250 00:20:32,650 --> 00:20:34,410 Almeno potevamo andare a trovarla. 251 00:20:35,110 --> 00:20:36,450 Ci penso, sì. 252 00:20:39,050 --> 00:20:40,050 Quello? 253 00:20:41,909 --> 00:20:43,250 Penso che dobbiamo scopare. 254 00:23:36,770 --> 00:23:37,770 È bellissimo. 255 00:23:38,690 --> 00:23:39,690 Sì? Ti piace? 256 00:23:40,930 --> 00:23:41,930 Sì, mi lascia a bocca aperta. 257 00:23:43,290 --> 00:23:44,290 Non lo so più. 258 00:23:46,610 --> 00:23:50,850 Puoi vedere che ha tipo... non lo so, tipo una specie di montaggio, come un... 259 00:23:50,850 --> 00:23:55,330 Bene, hai preparato uno spettacolo, chi deve portare una ballerina. 260 00:23:55,910 --> 00:23:56,910 Beh, non lo so. 261 00:23:57,230 --> 00:23:58,690 Una cosa molto strana, eh? È visto. 262 00:23:59,430 --> 00:24:02,810 Non so se sia geniale o di cattivo gusto, davvero. 263 00:24:03,200 --> 00:24:06,000 Ma beh, come puoi vedere, il ragazzo è a geniale e, beh, ha una boa gigante, 264 00:24:06,100 --> 00:24:07,300 Mi sono lasciato andare. 265 00:24:09,560 --> 00:24:10,560 L'hai scopato? 266 00:24:11,100 --> 00:24:12,260 Quello? L'hai scopato? 267 00:24:12,720 --> 00:24:13,920 Sì, Marc, l'ho scopato. 268 00:24:17,380 --> 00:24:18,380 Non giudicarmi, eh? 269 00:24:18,940 --> 00:24:19,940 Non ti giudico. 270 00:24:21,060 --> 00:24:24,300 È solo un po' strano, vero? 271 00:24:24,780 --> 00:24:25,780 Perché? 272 00:24:26,940 --> 00:24:32,040 Vediamo... Roger, tecnicamente è tuo capo. Non è il mio capo. Oh, giusto? Non lo è 273 00:24:32,040 --> 00:24:33,040 il mio capo 274 00:24:33,930 --> 00:24:34,930 Quanti anni hai? 275 00:24:35,210 --> 00:24:37,450 Oh. Ok, per favore, il prossimo. 276 00:24:37,750 --> 00:24:38,750 Amore, dopo. 277 00:24:39,010 --> 00:24:42,150 Questa sarà la prossima fiera che faremo sulla tua superiorità morale e non si adatta. 278 00:24:42,150 --> 00:24:43,310 Non è superiorità morale. 279 00:24:44,350 --> 00:24:45,350 No, cos'è? 280 00:24:46,270 --> 00:24:47,270 Che ti amo. 281 00:24:47,470 --> 00:24:48,470 Aspetto. 282 00:24:57,590 --> 00:24:59,970 Eudard vuole che vediamo una casa. 283 00:25:01,190 --> 00:25:02,190 A Tiana. 284 00:25:03,150 --> 00:25:04,970 E' la casa di una zia. 285 00:25:05,590 --> 00:25:07,130 Ce lo affitterebbe per pochi soldi. 286 00:25:07,790 --> 00:25:08,790 Ehi, vero? 287 00:25:09,970 --> 00:25:10,970 A Tiana? 288 00:25:12,410 --> 00:25:15,910 Mi sono sempre piaciute le persone che hai visto del quechua e poi ha una casa 289 00:25:15,910 --> 00:25:16,910 coloniale nel Maresma. 290 00:25:18,130 --> 00:25:19,370 Forse non è una cattiva idea, vero? 291 00:25:19,590 --> 00:25:22,790 No, no, è uno scherzo. Puoi catturare un frutteto sono i pomodori Maresma 292 00:25:22,790 --> 00:25:24,650 fantastico. Adesso mi giudichi. 293 00:25:25,170 --> 00:25:28,110 Non ti giudico, amore, ma Eudal e sei come una cartolina. 294 00:25:29,070 --> 00:25:31,190 Santo cielo, il sogno proibito di chiunque madre. 295 00:25:34,970 --> 00:25:35,970 Scusa. 296 00:25:43,890 --> 00:25:44,890 Euda? 297 00:25:50,450 --> 00:25:51,450 Amore? 298 00:26:04,150 --> 00:26:05,150 Alla prossima volta! 299 00:27:03,050 --> 00:27:04,050 EHI. 300 00:27:04,470 --> 00:27:07,250 Ciao. Sono stato al negozio di ferramenta. 301 00:27:08,510 --> 00:27:09,570 Cosa hai trovato? 302 00:27:10,270 --> 00:27:11,650 Ho acquistato il pezzo. 303 00:27:12,350 --> 00:27:13,350 Beh, penso. 304 00:27:14,450 --> 00:27:15,590 Sicuramente sai come farlo. 305 00:27:16,990 --> 00:27:18,010 Vedrai, adesso. 306 00:27:20,050 --> 00:27:22,930 Oh, a proposito, Mark. Ho parlato con me zia 307 00:27:25,890 --> 00:27:30,650 Da? Dice che non c'è problema. Che se ciò che ci interessa è cercare il 308 00:27:30,650 --> 00:27:32,030 modo legale di farlo... 309 00:27:32,240 --> 00:27:37,480 Che possiamo farlo senza problemi, ma che possiamo andare a vederlo quando vogliamo. 310 00:27:38,620 --> 00:27:40,340 Ma cosa gli hai detto esattamente? 311 00:27:41,220 --> 00:27:45,140 Niente, non gli ho detto niente, niente. cosa Ero interessato, vorremmo 312 00:27:45,140 --> 00:27:49,560 vederlo. È solo che la casa, Marc, la casa è così così forte 313 00:27:49,900 --> 00:27:51,560 È molto forte, amore. 314 00:27:51,940 --> 00:27:57,740 Inoltre, è l'ideale per noi, perché lì potresti avere il tuo studio, 315 00:27:57,740 --> 00:27:59,300 foresta e tutto il resto. 316 00:28:00,170 --> 00:28:05,050 Ed è molto meno claustrofobico di qui. Che questa casa... Questa casa sta cadendo 317 00:28:05,050 --> 00:28:06,050 a pezzi. 318 00:28:07,050 --> 00:28:08,510 Non cade a pezzi. 319 00:28:11,950 --> 00:28:12,950 Marc! 320 00:28:16,190 --> 00:28:17,430 Ha un sapore fantastico per te. 321 00:28:19,450 --> 00:28:20,450 Grazie. 322 00:28:31,490 --> 00:28:33,450 Amore, nessuno te lo porterà via. Oppure sì? 323 00:28:39,250 --> 00:28:41,350 Avresti potuto chiedermelo, no? 324 00:28:41,810 --> 00:28:42,729 Il fatto che? 325 00:28:42,730 --> 00:28:43,730 La casa. 326 00:28:44,450 --> 00:28:45,450 OH. 327 00:28:46,590 --> 00:28:48,590 Beh, è ​​solo per vederlo. 328 00:28:52,050 --> 00:28:53,510 Mi piace vivere qui. 329 00:28:56,590 --> 00:29:00,610 Ma non rimarremo per sempre qui. 330 00:29:02,280 --> 00:29:03,199 Non lo so. 331 00:29:03,200 --> 00:29:07,580 Dico solo che se devi, prendine uno una decisione come questa, vorrei 332 00:29:07,580 --> 00:29:08,620 Era qualcosa di consensuale. 333 00:29:10,340 --> 00:29:11,760 Siamo d'accordo su questo. 334 00:29:35,210 --> 00:29:36,530 Non voglio che tu sia angosciato. 335 00:29:41,990 --> 00:29:43,110 Non mi viene l'ansia. 336 00:29:47,910 --> 00:29:48,990 E' solo un'idea. 337 00:29:50,570 --> 00:29:51,570 Lo so. 338 00:29:54,230 --> 00:29:59,150 E sto anche pensando, di fronte al futuro, 339 00:29:59,430 --> 00:30:02,250 che questa casa 340 00:30:02,970 --> 00:30:09,890 Sarebbe troppo piccolo se un giorno... No Lo so, se un giorno 341 00:30:09,890 --> 00:30:12,710 vorremmo... Eh? 342 00:30:14,350 --> 00:30:15,350 Non lo so. 343 00:31:16,780 --> 00:31:18,080 Non mi piace molto. 344 00:31:22,080 --> 00:31:23,080 Guarda, 345 00:31:25,700 --> 00:31:27,700 Guarda, non toccare il vetro. 346 00:31:28,340 --> 00:31:30,680 Hai visto questo? Hai visto questo? è sospeso? 347 00:31:42,440 --> 00:31:44,280 Ehi, conosci la storia del Tango? 348 00:31:44,980 --> 00:31:47,190 No. Vuoi che te lo racconti? 349 00:31:47,410 --> 00:31:49,810 Sì! È una storia davvero bella. 350 00:31:50,390 --> 00:31:57,150 È successo qualche anno fa in uno zoo di New York, dove vivevano due pinguini 351 00:31:57,150 --> 00:32:00,230 maschi che si amavano moltissimo. 352 00:32:00,490 --> 00:32:05,550 Si amavano così tanto che uno di loro pensavano già i guardiani dello zoo 353 00:32:05,550 --> 00:32:09,350 Lo so, gli daremo un uovo possono crescere ed essere loro figlio. 354 00:32:09,890 --> 00:32:13,450 E un giorno hanno dato loro l'uovo, lo hanno allevato e così è nato il Tango. 355 00:32:17,230 --> 00:32:18,690 È una bellissima storia. 356 00:32:19,530 --> 00:32:20,530 Non è vero? 357 00:32:22,710 --> 00:32:23,710 EHI. 358 00:32:25,490 --> 00:32:27,910 Pau, ho detto qualcosa che ti ha dato fastidio. 359 00:32:29,310 --> 00:32:30,310 Cosa sta succedendo? 360 00:32:31,870 --> 00:32:34,030 È solo che i miei genitori litigano. 361 00:32:37,710 --> 00:32:38,830 Quando combattono? 362 00:32:39,410 --> 00:32:40,830 Quando litigano. 363 00:32:48,110 --> 00:32:49,110 Sai cosa succede? 364 00:32:50,610 --> 00:32:55,270 Così a volte le persone sono 365 00:32:55,270 --> 00:33:01,790 le stelle, che si separano 366 00:33:01,790 --> 00:33:05,070 torniamo insieme più tardi, sai? 367 00:33:06,510 --> 00:33:12,090 E papà e mamma, beh, ci sono giorni che lo sono più vicino, più lontano, ma questo non vuole 368 00:33:12,090 --> 00:33:13,430 dicono che non si amano, eh? 369 00:33:13,670 --> 00:33:15,910 Non voglio che tu sia triste, ok? 370 00:33:20,720 --> 00:33:25,580 Ebbene, se fossi un animale, quale animale? saresti? 371 00:34:51,500 --> 00:34:53,000 Penso che l'abbia mescolato con lo stufato. Succede. 372 00:34:54,360 --> 00:34:55,360 Come stai? 373 00:34:55,480 --> 00:34:56,739 Ciao. Come stai? 374 00:34:57,260 --> 00:34:58,260 Bene. 375 00:34:59,960 --> 00:35:00,960 Un pantaloncino? 376 00:35:01,500 --> 00:35:02,900 Non bevono, ma c'è. 377 00:35:03,180 --> 00:35:04,880 Oh, è vero. Scusa, non ricordavo. 378 00:35:05,760 --> 00:35:06,960 Vado a prendere il mio, ok? 379 00:35:07,380 --> 00:35:09,500 Come puoi resistere senza bere alcolici? Voi? 380 00:35:11,640 --> 00:35:12,640 Anche io? 381 00:35:13,300 --> 00:35:16,940 Come stai? E ora il pugno. Molto bene. Cosa fai? Giocare. 382 00:35:17,260 --> 00:35:18,620 Ok, mostramelo. Che cos'è? 383 00:35:18,820 --> 00:35:19,820 Marta, possiamo aiutarti? 384 00:35:20,020 --> 00:35:21,730 No, no, no. Bene, ora vado. Va bene. 385 00:35:22,050 --> 00:35:23,050 E' quasi arrivato. 386 00:35:32,750 --> 00:35:34,050 Ebbene cosa? Stai bene? 387 00:35:34,410 --> 00:35:36,510 Bene. Sì, sì. SÌ. 388 00:35:39,690 --> 00:35:43,430 E vivi ancora in quell'appartamento? Di...? Sant'Antonio. 389 00:35:43,690 --> 00:35:44,690 Sant'Antonio, cioè. 390 00:35:45,330 --> 00:35:46,390 È un bel quartiere, vero? 391 00:35:48,090 --> 00:35:49,530 Beh, c'è molta vita lì. 392 00:35:50,010 --> 00:35:51,930 Non è come qui, dove c'è tutto questo morto. 393 00:35:54,750 --> 00:35:59,330 Più silenzioso è... Più silenzioso. NO, Non è tranquillo, no. E' morto. cioè, 394 00:35:59,410 --> 00:36:00,510 non succede nulla. 395 00:36:01,850 --> 00:36:04,750 Cosa darei per vivere un po' come te, eh? 396 00:36:07,470 --> 00:36:08,470 La verità. 397 00:36:10,050 --> 00:36:11,490 Dove hai lasciato il ghiaccio? 398 00:36:11,690 --> 00:36:13,590 Quello? Il ghiaccio. 399 00:36:14,130 --> 00:36:17,930 Quello? Non l'hai comprato, dopotutto. sì, E' nel... Vediamo, Marta. 400 00:36:18,210 --> 00:36:19,350 Ghiaccio nel congelatore. 401 00:36:20,200 --> 00:36:21,500 Ma non hai comprato di più. 402 00:36:21,800 --> 00:36:23,120 Ne sono rimasti due. Siamo quattro persone. 403 00:36:23,400 --> 00:36:24,400 Ne abbiamo molti. 404 00:36:30,060 --> 00:36:34,060 No, e anche voi gay fate un po' la stessa cosa. Cosa vuoi, vero? A volte. 405 00:36:34,380 --> 00:36:37,440 Quando sei etero, ovviamente, tutti aspettarti lo stesso da te, ma quando lo sei 406 00:36:37,440 --> 00:36:38,440 gay, vero? 407 00:36:38,560 --> 00:36:39,760 Beh, gay o gay. 408 00:36:39,980 --> 00:36:40,980 Come lo dici? 409 00:36:42,140 --> 00:36:44,160 Beh, non importa. È solo che ho un gay dentro l'ufficio, ok? 410 00:36:44,460 --> 00:36:48,600 Martí, che è un ragazzo arrapato. mi fa molto grazia. E amico, tu hai un... 411 00:36:48,830 --> 00:36:52,050 modo di relazionarsi molto forte, perché il ragazzo mi dice, beh, insegnami 412 00:36:52,050 --> 00:36:56,510 il cellulare, aprire il cellulare, un'applicazione e lui dice: oggi scopo questo. 413 00:36:56,850 --> 00:36:57,970 E il ragazzo che se lo scopa. 414 00:36:58,330 --> 00:37:01,670 Dice: scoperò questo ragazzo in bagno e cazzo. Mi sembra molto pesante, vero? 415 00:37:02,370 --> 00:37:08,290 Non pensi che...? Già. 416 00:37:20,270 --> 00:37:21,270 Sono già pieno. 417 00:37:22,150 --> 00:37:23,430 Tu, Pau, cosa? Non puoi finirlo? 418 00:37:24,390 --> 00:37:26,150 No, non è necessario. Non è necessario. 419 00:37:26,430 --> 00:37:28,430 No. Non ha più la febbre. 420 00:37:28,710 --> 00:37:29,710 È molto buono 421 00:37:31,570 --> 00:37:33,290 Mancava il sale, vero? 422 00:37:34,050 --> 00:37:35,610 No, no, no. È molto buono 423 00:37:35,850 --> 00:37:37,830 Sì, ma non è come quello di mamma. a te sembra migliore. 424 00:37:38,410 --> 00:37:39,850 Hai ereditato le sue abilità culinarie? 425 00:37:42,950 --> 00:37:48,610 Quello che ha fatto la mamma è stato friggere il molte verdure, finché non saranno bruciacchiate 426 00:37:48,610 --> 00:37:49,880 poco. Impavido. 427 00:37:50,260 --> 00:37:52,720 E ha aggiunto un po' di moscato e rosmarino. 428 00:37:54,040 --> 00:37:56,180 Nel mercato ce l'hanno, se vorrai un giorno Ti porto 429 00:38:00,740 --> 00:38:02,880 Ma è venuta molto bene, eh? Sì. 430 00:38:03,480 --> 00:38:08,480 Molto. A proposito, Marc, ho visto il tuo quei portafogli moderni ovunque 431 00:38:08,480 --> 00:38:09,480 a Barcellona, eh? 432 00:38:10,220 --> 00:38:11,220 Congratulazioni. Grazie. 433 00:38:11,920 --> 00:38:14,900 Sì, la verità è che sono molto felice. Sempre... E ti sta succedendo qualcosa? 434 00:38:14,900 --> 00:38:15,900 cosa famosa? 435 00:38:16,400 --> 00:38:19,020 Quindi con qualcuno che conosci, qualcuno di famoso. 436 00:38:20,240 --> 00:38:21,238 Sì o no? 437 00:38:21,240 --> 00:38:25,900 No, no, no, no, no. No, è un regista sconosciuto. Un film d'autore. 438 00:38:26,380 --> 00:38:31,100 Ah, ma hanno una vita invidiabile, eh? Hai già una vita così 439 00:38:31,100 --> 00:38:32,100 vorrei 440 00:38:32,760 --> 00:38:34,320 Ci prendiamo cura del bambino tutto il giorno. 441 00:38:34,580 --> 00:38:36,160 Bene, questa settimana è stata... E allora? 442 00:38:36,720 --> 00:38:38,100 Poverino, non si sentiva bene. 443 00:38:38,380 --> 00:38:40,280 È nervoso da quando è iniziata la scuola nuovo. 444 00:38:40,640 --> 00:38:42,120 Ti fa male la pancia, vero? 445 00:38:42,380 --> 00:38:45,200 Non è vero, Pau? Beh, mi sembra È normale che io sia nervoso per questa scuola. 446 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 dove l'abbiamo messo. 447 00:38:46,380 --> 00:38:48,740 Non lo so, sembra un altro esperimento svedese che una scuola 448 00:38:49,220 --> 00:38:52,540 Per imparare, no? Il sistema pedagogico è vestirli di colori. e 449 00:38:52,540 --> 00:38:54,800 Quindi... No, solo il primo giorno si vestivano così. 450 00:38:55,040 --> 00:38:56,040 Andiamo, Pau. 451 00:38:56,100 --> 00:38:59,060 Vuoi andare a dormire un po'? Andiamo sonno. Saluta gli zii. 452 00:38:59,460 --> 00:39:00,460 Ciao ciao. 453 00:39:00,560 --> 00:39:01,840 Sta bollendo, figliolo. 454 00:39:02,320 --> 00:39:03,320 Riposo. 455 00:39:03,500 --> 00:39:04,500 Addio, figliolo. 456 00:39:28,230 --> 00:39:31,150 Marta, non so niente. Ho parlato con Pau, ma no... Sì, ma penso di sì 457 00:39:31,150 --> 00:39:32,150 incinta. 458 00:39:32,950 --> 00:39:33,950 Credi? 459 00:39:35,450 --> 00:39:37,210 Lo sono, sono incinta. 460 00:39:39,150 --> 00:39:40,370 Martora. Già. 461 00:39:43,050 --> 00:39:44,050 Cavolo, complimenti. 462 00:39:44,370 --> 00:39:45,029 Molto forte. 463 00:39:45,030 --> 00:39:46,030 Sì, lo so. 464 00:39:46,770 --> 00:39:47,770 Lo so. 465 00:39:54,590 --> 00:39:56,190 Marta, cosa c'è che non va? 466 00:39:58,600 --> 00:40:00,600 Sto bene, sto bene, sono super bene. Sì? Sicuro? 467 00:40:01,120 --> 00:40:05,000 Sì, sì, sono molto felice, o sì, sono perfetto. Ho una borsa di studio 468 00:40:05,000 --> 00:40:08,340 la scatola, due master, un nuovo look e Sono incinta 469 00:40:08,900 --> 00:40:10,520 Voglio dire, è quello che voleva la mamma. 470 00:40:10,840 --> 00:40:14,540 Due che sono coppie e io... Sono super bravo. 471 00:40:15,740 --> 00:40:16,740 EHI. 472 00:40:17,940 --> 00:40:19,040 Ehi, quando sei? 473 00:40:20,720 --> 00:40:21,720 Pera non lo sa. 474 00:40:23,480 --> 00:40:26,180 Va bene. Va bene? Va bene. Non può saperlo. 475 00:40:26,960 --> 00:40:29,840 Marta... Non possiamo averne un altro figlio, Marc. 476 00:40:31,900 --> 00:40:32,900 Lo vuoi? 477 00:40:47,060 --> 00:40:48,060 Tutto bene? 478 00:40:53,300 --> 00:40:54,420 Marta crede che Pau sia gay. 479 00:41:03,220 --> 00:41:04,220 Sì, sì, non ci sono dubbi. 480 00:41:51,850 --> 00:41:52,850 Lo spii? 481 00:41:56,290 --> 00:41:57,290 No. 482 00:41:57,550 --> 00:41:58,550 Ti piace? 483 00:41:58,690 --> 00:41:59,690 Cosa stai dicendo? No. 484 00:41:59,990 --> 00:42:01,150 Che non succeda nulla. 485 00:42:01,470 --> 00:42:02,550 Sì, è molto buono. 486 00:42:04,750 --> 00:42:05,750 Aspetto! 487 00:42:06,350 --> 00:42:07,470 E' con qualcun altro. 488 00:42:07,970 --> 00:42:09,590 È un primo appuntamento, di sicuro. 489 00:42:11,530 --> 00:42:12,530 Biscotti! Amore! 490 00:42:21,279 --> 00:42:24,880 Vedere? Le cose come stanno. Questo molto bene Anche se non sembra, sicuramente 491 00:42:24,880 --> 00:42:25,880 che finisce per incorporarlo. 492 00:42:25,980 --> 00:42:27,360 Eudald. Quello? 493 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Non dirlo. 494 00:42:31,040 --> 00:42:32,800 Non puoi andare in giro a parlare di gente del genere. 495 00:42:33,280 --> 00:42:36,000 Non c'è bisogno di diventare territoriali. se lo vuoi solo per te stesso. 496 00:42:36,260 --> 00:42:37,620 Territoriale con cosa? Con il. 497 00:44:18,480 --> 00:44:20,680 Mi dispiace, amore. Mi dispiace, davvero. 498 00:44:20,900 --> 00:44:25,300 Calmati. L'avevo scritto male. e Oggi, quando ho guardato il calendario, 499 00:44:25,300 --> 00:44:27,700 Voglio dire, dannazione, ma questo era oggi. Perché Perché hai così tanta fretta? 500 00:44:29,700 --> 00:44:34,460 Beh, perché un ragazzo mi scopa, chi un altro ragazzo scopa, penso, penso 501 00:44:34,460 --> 00:44:37,900 è risultato positivo. Ma dal momento che non ce l'ho sintomi, non mi hanno dato appuntamento fino a questo momento 502 00:44:37,900 --> 00:44:38,960 settimana, che anche tessuto. 503 00:44:40,140 --> 00:44:41,140 Credi? 504 00:44:43,060 --> 00:44:45,460 Dai? Dammi un minuto, vengo subito. 505 00:44:46,460 --> 00:44:47,460 Calmati. 506 00:45:11,330 --> 00:45:12,330 Amore. Amore. 507 00:45:13,670 --> 00:45:14,670 Amore, vieni. 508 00:45:15,090 --> 00:45:16,210 Quello? Cosa sta succedendo? 509 00:45:16,810 --> 00:45:18,230 Tesoro, il tuo vicino è fantastico. 510 00:45:18,930 --> 00:45:19,930 Cosa stai dicendo? 511 00:45:20,750 --> 00:45:21,850 Vediamo, l'hai visto? 512 00:45:23,570 --> 00:45:27,170 Vediamo, so che non è il tuo genere catalanito, ma dannazione, amico. 513 00:45:27,390 --> 00:45:28,490 Roger, non guardarlo, amico. 514 00:45:28,970 --> 00:45:30,290 Ma perché? Perché no. 515 00:45:30,850 --> 00:45:32,650 È violento mettere... 516 00:45:32,940 --> 00:45:36,080 Quindi, per spiare la finestra. E se tu vedere cosa? Sì, ed è per questo che è uscito senza 517 00:45:36,080 --> 00:45:38,200 maglietta dello zio Molto violento. Vai, vai, Ruggero. 518 00:45:38,480 --> 00:45:39,480 È molto buono 519 00:45:46,540 --> 00:45:47,540 Ruggero, cosa stai facendo? 520 00:45:47,860 --> 00:45:48,980 Lo trovi su Grindercary. 521 00:45:49,440 --> 00:45:51,100 Che sarà a dieci metri di distanza. 522 00:45:51,580 --> 00:45:54,700 Beh, se è gay, sarà qui. No, Davvero, fermati, amico. 523 00:45:56,320 --> 00:45:59,720 Mi fa schifo, è il mio vicino. ma cosa ti sta succedendo? Hai paura di vedere il mio pene? 524 00:45:59,720 --> 00:46:02,000 un giorno qui, dalla finestra? no no Questo è tutto, carino. 525 00:46:04,020 --> 00:46:07,560 Stai letteralmente per diventarlo Test delle malattie sessualmente trasmissibili. Non puoi nemmeno fermarti 526 00:46:07,560 --> 00:46:08,560 un minuto o cosa? 527 00:46:09,580 --> 00:46:11,500 Faremo finta che tu non l'abbia detto, eh? 528 00:46:12,740 --> 00:46:15,840 Perché... mi dispiace, amore, mi dispiace. 529 00:46:19,000 --> 00:46:20,000 Sei un omofobo. 530 00:46:22,200 --> 00:46:23,760 Seminare. Sì, andiamo o cosa? 531 00:46:24,180 --> 00:46:25,520 Prendo la giacca, sto arrivando adesso. 532 00:46:25,880 --> 00:46:26,880 Va bene. 533 00:46:42,280 --> 00:46:45,800 Era qualcun altro, ok? allora Dico, guarda, mi dispiace, chiudo la porta 534 00:46:45,800 --> 00:46:49,020 porta e il collega, beh no. Ma come Cos'era qualcun altro? 535 00:46:49,360 --> 00:46:53,540 Beh, non c'entra niente, amore. e mette la gamba, il piede in quel modo, tipo 536 00:46:53,540 --> 00:46:56,820 scarafaggio, e io, per favore, signore, lasciami in pace 537 00:47:54,330 --> 00:47:55,570 Ehi? Ciao. 538 00:47:56,770 --> 00:47:57,790 Cosa stai facendo qui? 539 00:47:58,090 --> 00:47:59,830 Ho chiamato e non c'era nessuno. 540 00:48:01,230 --> 00:48:02,770 Perché non mi hai avvertito? 541 00:48:03,710 --> 00:48:05,030 Ero solo di passaggio. 542 00:48:05,730 --> 00:48:06,730 Posso salire? 543 00:48:43,950 --> 00:48:46,250 Hai sempre così carino l'appartamento? 544 00:48:54,410 --> 00:48:58,070 Allora hai un figlio e neanche tu puoi avere una pianta. 545 00:49:01,690 --> 00:49:03,090 Prendere. Grazie. 546 00:49:12,010 --> 00:49:13,850 Pera mi ha regalato uno di questi vasi. 547 00:49:15,210 --> 00:49:16,310 Sapevo che mi piacevano. 548 00:49:16,910 --> 00:49:21,770 Povero. L'avevo sullo scaffale fino a quando che Paul ha colpito i mobili e 549 00:49:21,770 --> 00:49:22,770 si è rotto. 550 00:49:31,530 --> 00:49:32,530 stavo pensando. 551 00:49:35,210 --> 00:49:39,370 Quando tu ed io ci carichiamo a vicenda quelle caramelle di vetro. 552 00:49:39,880 --> 00:49:43,420 Quello che avevo regalato a mamma non so a chi di Venezia. 553 00:49:43,640 --> 00:49:45,420 Delido Delizioso, quello. 554 00:49:47,060 --> 00:49:48,940 Un po' di cattivo gusto, davvero. 555 00:49:51,740 --> 00:49:53,460 Ne faceva tesoro. 556 00:49:54,840 --> 00:49:58,560 Abbiamo nascosto il vetro rotto e non l'abbiamo fatto Abbiamo dormito in quanto, in due settimane? 557 00:50:00,700 --> 00:50:05,680 Di notte sono venuto e ti ho detto: Diciamolo, dobbiamo dirglielo. 558 00:50:06,320 --> 00:50:07,600 E non hai fatto niente. 559 00:50:10,350 --> 00:50:11,610 Ero nel panico. 560 00:50:14,570 --> 00:50:17,070 La paura che avevo di lui. 561 00:50:18,590 --> 00:50:22,430 La cosa più forte è che la mamma aveva trovato il vetro rotto di 562 00:50:22,430 --> 00:50:23,930 Era passato un po' e non ce l'aveva detto. 563 00:50:27,350 --> 00:50:28,630 La vera puttana. 564 00:50:32,230 --> 00:50:35,770 È solo che ho deciso di non averlo. 565 00:50:37,150 --> 00:50:38,450 Non sono pronto. 566 00:50:40,359 --> 00:50:42,060 È solo che non posso senza di lei. 567 00:50:42,780 --> 00:50:47,400 Non posso averlo. Marta, devi farlo fai quello che vuoi fare. 568 00:50:50,260 --> 00:50:51,800 Sapevo già che me lo avresti detto. 569 00:50:52,220 --> 00:50:54,940 Questo è quello che penso. Non ho spazio per un altro ragazzo, Marc. 570 00:50:55,360 --> 00:50:58,560 Sai quanto mi è costato posizionarlo? Paolo questo pomeriggio? Lascia il lavoro presto 571 00:50:58,560 --> 00:51:03,140 solo per passare un po' di tempo da solo? per pensi? Solo per pensare? 572 00:51:03,620 --> 00:51:07,400 Perché non l'hai detto a Pera? No E' una cosa di Pera. Oh, giusto? È suo padre, 573 00:51:07,440 --> 00:51:09,400 Marta. Marc, non ne ho bisogno adesso. E di cosa hai bisogno? 574 00:51:10,410 --> 00:51:11,830 Per cosa sei venuto? Cosa vuoi? 575 00:51:13,150 --> 00:51:15,790 Sei così egoista a volte, Mark. Santo cielo puttana! 576 00:51:16,390 --> 00:51:18,290 Egoista? Sì, egoista. 577 00:51:18,810 --> 00:51:22,830 Quando provo... Quando provo a mettere limiti, quando cerco di essere assertivo, 578 00:51:22,850 --> 00:51:24,310 Sono egoista, Mark. Metti dei limiti, eh? 579 00:51:24,510 --> 00:51:25,590 È questo che fai? 580 00:51:26,230 --> 00:51:27,230 Wow, nato. 581 00:51:27,250 --> 00:51:28,250 Stabilisci dei limiti. 582 00:51:28,950 --> 00:51:30,530 Conflitto minimo, ho fissato un limite. 583 00:51:30,770 --> 00:51:32,330 Madre malata, ho fissato un limite. 584 00:51:33,750 --> 00:51:35,690 Stabilire dei limiti ha delle conseguenze, Mark. 585 00:51:36,350 --> 00:51:39,210 E guardare dall'altra parte non li rende scomparire. 586 00:51:45,180 --> 00:51:46,700 Quali conseguenze, Marta? 587 00:53:00,330 --> 00:53:01,390 Hai fatto la bolognese? 588 00:53:02,190 --> 00:53:03,190 Ne avevo voglia. 589 00:53:03,850 --> 00:53:05,090 Non ti merito, eh? 590 00:53:05,370 --> 00:53:06,370 Non dirlo. 591 00:53:07,330 --> 00:53:08,570 Lascio le cose e vengo. 592 00:53:10,150 --> 00:53:11,450 Sono morto. 593 00:53:11,950 --> 00:53:13,890 Tutto il giorno a fare test con la fotocamera. 594 00:53:14,610 --> 00:53:15,610 Vediamo. 595 00:53:17,430 --> 00:53:21,690 Sarà molto bello. Ma è un disastro. E Diego? 596 00:53:22,650 --> 00:53:23,650 Adoro Diego. 597 00:53:23,670 --> 00:53:26,170 Oh, e comunque, siamo stati invitati a farlo cenare domani 598 00:53:26,530 --> 00:53:28,190 Ecco come vediamo un nuovo appartamento. 599 00:53:29,020 --> 00:53:31,620 Non penso che abbiamo nulla, quindi l'ho fatto hai detto di sì, ok? 600 00:53:53,680 --> 00:53:54,680 Quello? 601 00:53:56,980 --> 00:53:57,980 Hai ricominciato a fumare? 602 00:53:59,700 --> 00:54:04,200 No. Ho trovato un pacco nascosto in un cassetto. Viene da Roger. 603 00:54:04,980 --> 00:54:05,980 È tornato a casa. 604 00:54:06,100 --> 00:54:07,300 E lo tieni per lui? 605 00:54:08,440 --> 00:54:09,440 Lo lascio a te. 606 00:54:17,480 --> 00:54:23,320 Non devi correre. 607 00:54:24,660 --> 00:54:26,000 Non andrà via. 608 00:54:26,640 --> 00:54:28,260 Ed è sporco mangiare così. 609 00:54:28,640 --> 00:54:29,640 Eudal. 610 00:54:32,460 --> 00:54:33,460 Vediamo, Marco. 611 00:54:36,120 --> 00:54:37,120 Cosa sta succedendo? 612 00:54:39,540 --> 00:54:40,540 Niente. 613 00:54:42,840 --> 00:54:43,860 Dimmi una bugia, andiamo. 614 00:54:44,580 --> 00:54:46,660 No, no, no, no, no, no. Non ne ho voglia. 615 00:54:49,320 --> 00:54:50,320 Non mi piace la cena. 616 00:54:54,500 --> 00:54:55,500 Vaffanculo? 617 00:55:01,160 --> 00:55:05,080 Ti fa sentire malissimo lavorare così tanto. 618 00:55:05,700 --> 00:55:06,780 Sono brutto. 619 00:55:07,080 --> 00:55:09,380 Terribile. Sono i vestiti. 620 00:55:09,640 --> 00:55:10,800 Posso toglierlo? 621 00:55:11,520 --> 00:55:17,060 Dovrei toglierlo? Mi dà fastidio che ti piaccia tanto quello che fai. 622 00:55:17,320 --> 00:55:18,320 Oh ok. 623 00:55:18,440 --> 00:55:20,780 Sei invidioso? Lo odio. 624 00:55:21,180 --> 00:55:23,220 Ne sono risentito, in realtà. 625 00:55:23,620 --> 00:55:27,500 Possa tu arrivare così felice. cosa incontrare nuove persone. 626 00:55:28,620 --> 00:55:29,740 Ce l'hai con me. 627 00:55:30,360 --> 00:55:31,360 Ti odio. 628 00:55:34,400 --> 00:55:35,400 Mi odi. 629 00:55:37,700 --> 00:55:38,860 Come il primo giorno. 630 00:55:42,240 --> 00:55:43,300 Vuoi lasciarmi? 631 00:56:08,810 --> 00:56:10,070 Penso che dobbiamo fallire. 632 00:57:50,860 --> 00:57:51,860 Grazie. 633 00:58:55,020 --> 00:58:56,800 Com'è andato ieri? Che cosa hai fatto? 634 00:58:57,420 --> 00:58:59,620 Niente, a casa, con Eudald. 635 00:59:01,060 --> 00:59:02,060 Ehi, cosa? 636 00:59:02,360 --> 00:59:07,300 Dovremmo incontrarci oggi o cosa? No, no, no, no, no Posso andare. Ceno a La Berneda. 637 00:59:07,420 --> 00:59:08,420 Alla Berneda? 638 00:59:08,580 --> 00:59:09,760 Che diavolo stai facendo lì? 639 00:59:10,000 --> 00:59:11,000 Alcuni amici di Eudald. 640 00:59:11,320 --> 00:59:13,000 Scuse marisocialiste, insomma. 641 00:59:13,220 --> 00:59:19,340 Oh, per favore, cioè barbetta, Salomone, giusto? E ovviamente il lubrificante base 642 00:59:19,340 --> 00:59:21,360 acquoso per non macchiare nulla. stai zitto, vai. 643 00:59:24,830 --> 00:59:25,830 E perché stai andando? 644 00:59:27,970 --> 00:59:29,110 Sono tuoi amici. 645 00:59:29,790 --> 00:59:30,790 E se andassi? 646 00:59:30,850 --> 00:59:34,050 A cena? Non lo so, sono tuoi amici, io Sono tuo amico. 647 00:59:34,410 --> 00:59:36,830 La prossima cena la faremo a casa tu vieni 648 00:59:37,350 --> 00:59:38,610 Va bene? Va bene. 649 00:59:43,810 --> 00:59:44,810 Quello? 650 00:59:46,530 --> 00:59:47,530 Niente. 651 00:59:48,170 --> 00:59:49,170 Dimmi cosa? 652 00:59:49,690 --> 00:59:52,590 Non lo so, amico, è come se ultimamente io mi sento un po'... 653 00:59:53,279 --> 00:59:54,540 A parte e non so perché. 654 00:59:55,820 --> 00:59:57,300 Amico, questa è la mia cosa. 655 00:59:58,120 --> 00:59:59,120 Paragrafo? 656 00:59:59,440 --> 01:00:05,080 Sì, non lo so. È come se mi sentissi così lasciato un po' fuori dalla tua vita, da te, 657 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 di te, di te 658 01:00:06,340 --> 01:00:09,200 Roger, abbiamo appena effettuato l'acquisto insieme. Ok, va bene. 659 01:00:09,620 --> 01:00:10,840 Host e quanto ci è costato restare. 660 01:00:11,120 --> 01:00:13,980 Cosa vuoi, esci e fai festa sabbia, come abbiamo fatto prima? Non ho te 661 01:00:13,980 --> 01:00:16,340 Detto questo non te l'ho detto. e verrò all'Expo. 662 01:00:16,700 --> 01:00:17,700 Non è quello. 663 01:00:18,440 --> 01:00:19,440 Non lo so, è... 664 01:00:20,339 --> 01:00:24,440 Tu, Yeudal, ora Tiana all'improvviso... No, non ho detto che Tiana se ne sarebbe andata. No 665 01:00:24,440 --> 01:00:25,440 è necessario 666 01:00:25,560 --> 01:00:26,700 Me lo ha appena proposto. 667 01:00:28,080 --> 01:00:29,080 Amore. 668 01:00:30,120 --> 01:00:31,120 Ospite. 669 01:00:32,480 --> 01:00:34,700 Era questa la vita che ti aspettavi? 670 01:00:35,360 --> 01:00:36,360 E tu? 671 01:00:36,800 --> 01:00:40,340 È questa la vita che ti aspettavi? Wow, ragazzo, a volte parli esattamente allo stesso modo 672 01:00:40,340 --> 01:00:41,560 di tua madre, eh? 673 01:00:59,520 --> 01:01:01,200 Benvenuti nella nostra umile dimora. 674 01:01:01,980 --> 01:01:05,240 Amore! È carino, vero? Vediamo, è piccolo, ma è bello 675 01:01:05,840 --> 01:01:07,100 Oh, che carino! È una pianta. 676 01:01:07,440 --> 01:01:08,480 Oh sì! Lascialo lì. 677 01:01:08,800 --> 01:01:10,500 L'amore, lì, vicino alla finestra. 678 01:01:11,080 --> 01:01:12,080 Hai visto questo? 679 01:01:12,200 --> 01:01:15,380 Ho sempre desiderato averlo. No, questo sì, lo era, ma l'abbiamo rinnovato 680 01:01:15,380 --> 01:01:18,060 un po' e abbiamo messo questa pietra lì No... lime! 681 01:01:18,840 --> 01:01:21,700 Oh, adoro i lime! O si? Bene prendilo se vuoi. 682 01:01:22,000 --> 01:01:25,120 Beh, non male, vero? Io semplicemente non lo faccio Ho visto cucinare qui. Non ce l'abbiamo 683 01:01:25,120 --> 01:01:26,120 la mano della casa. 684 01:01:26,440 --> 01:01:30,380 Lo so, sì, sono dell'Ikea. scusa, scusa, scusa, è solo che non ce l'ha dato 685 01:01:30,380 --> 01:01:31,700 è ancora ora di comprare qualcosa. 686 01:01:32,260 --> 01:01:36,200 Ma la casa è incredibile. e mancante ancora la parte di studio. Lo penso 687 01:01:36,200 --> 01:01:38,220 metteremo una piccola tabella di modifica, lo sai? 688 01:01:38,820 --> 01:01:39,820 Oh! 689 01:01:40,080 --> 01:01:41,500 Incredibile. No, no, no, no. Grazie. 690 01:01:41,760 --> 01:01:44,940 Dobbiamo ancora dipingere i muri. Questo muro qui manca. È solo che non lo faccio 691 01:01:44,940 --> 01:01:47,300 semplicemente convinto. Questo è tutto sollevato. 692 01:01:47,700 --> 01:01:48,638 Ma... Ah! 693 01:01:48,640 --> 01:01:53,060 Diego ha prenotato alcuni mobili da a antico che è fantastico. Io no 694 01:01:53,060 --> 01:01:56,400 Non avevo idea che esistessero. La questione del aste. Aste, appunto. Ebbene lui 695 01:01:56,400 --> 01:01:58,980 Il marito di sua sorella è un architetto. oh, sì. 696 01:02:01,160 --> 01:02:03,880 Sì, se vuoi posso darti il suo contatto. Certo, sì. 697 01:02:04,180 --> 01:02:05,700 Guarda, deve spiegarteli. 698 01:02:06,080 --> 01:02:09,480 Quando siamo andati in Marocco, quel cane Volevo comprare un tappeto e 699 01:02:09,480 --> 01:02:13,580 Siamo entrati in un posto e lui voleva contrattare e Io, beh, sei in Marocco? Affare. 700 01:02:13,600 --> 01:02:17,080 E comincia, beh, a chiedersi se lo fosse autentico il tappeto. E sto pensando, 701 01:02:17,320 --> 01:02:20,680 amore, quanto è autentico? voglio dire, Viene dal Marocco? Naturalmente lo è 702 01:02:20,680 --> 01:02:23,480 autentico? Dov'è il bagno? laggiù, in basso a destra. 703 01:02:24,480 --> 01:02:27,940 Ora vengo. Guarda, questo era autentico tappeto che quando arriviamo a Varna il 704 01:02:27,940 --> 01:02:30,160 dovremo prenderlo così, con una pinzetta il tintore 705 01:03:34,939 --> 01:03:36,300 Scusa, scusa, scusa, scusa. 706 01:03:36,540 --> 01:03:39,540 Non preoccuparti, nessun problema. Ho visto il porta aperta. Sì, sì. 707 01:03:43,060 --> 01:03:44,900 Forse presto saremo in tre. 708 01:03:48,100 --> 01:03:49,700 Quello? Impressionante, non è vero? 709 01:03:50,760 --> 01:03:53,480 Siamo molto emozionati. 710 01:03:57,940 --> 01:04:02,980 Eudald mi ha già detto che lo fa molto emozionato e questo... e questo a te... 711 01:04:03,920 --> 01:04:06,300 Sei un po' preoccupato per l'argomento, ma ora vedrai. 712 01:04:07,240 --> 01:04:10,760 È semplicissimo e puoi chiederci aiuto. 713 01:04:11,880 --> 01:04:14,480 Wow, Eudald sarebbe un papà fantastico. 714 01:04:14,900 --> 01:04:16,540 Eudald tu... Oops, oops, oops, oops. 715 01:04:16,800 --> 01:04:17,800 No, no, no, no. 716 01:04:17,860 --> 01:04:18,538 Oh, giusto? 717 01:04:18,540 --> 01:04:19,540 NO. 718 01:04:20,460 --> 01:04:23,080 Vediamo, vediamo. Non così, non così. 719 01:04:23,360 --> 01:04:24,880 Prova, prova. Oh, un gioco! 720 01:04:25,360 --> 01:04:26,360 Aspetto. 721 01:04:27,300 --> 01:04:28,300 Oh! 722 01:04:29,560 --> 01:04:31,180 Cosa hai fatto per così tanto tempo? 723 01:04:39,630 --> 01:04:40,830 Siamo un fottuto cliché. 724 01:04:44,370 --> 01:04:46,530 Vogliono solo davvero essere amici. nostro. 725 01:04:47,850 --> 01:04:52,130 Non lo so, Neutrale. Penso che se qualcuno Va a casa sua per fare un'orgia, 726 01:04:52,170 --> 01:04:53,430 Va bene avvisare. 727 01:04:54,990 --> 01:04:57,070 Non è un'orgia, vero? Se solo lo fossimo quattro. 728 01:05:09,160 --> 01:05:10,160 È un quartetto. 729 01:05:28,720 --> 01:05:29,840 Lo sapevi? 730 01:05:31,640 --> 01:05:32,640 Il fatto che? 731 01:05:34,300 --> 01:05:35,660 Che volevano scopare. 732 01:05:36,260 --> 01:05:38,380 No, amico, no. Come avrei dovuto saperlo? 733 01:05:39,700 --> 01:05:41,160 Non lo so, lavori con lui, vero? 734 01:05:42,340 --> 01:05:43,700 Mark, sì, ma che ne so? 735 01:05:45,060 --> 01:05:48,300 Vediamo, non sarebbe neanche un dramma, vero? Stiamo insieme e ci divertiamo 736 01:05:48,300 --> 01:05:50,200 bene e basta. Non è quello che ti ho detto chiese. 737 01:05:57,020 --> 01:05:58,020 Cosa stai insinuando? 738 01:05:59,340 --> 01:06:00,340 Niente. 739 01:06:00,360 --> 01:06:03,400 Non sto insinuando nulla, sto solo chiedendo se tu lo sapevi Mark, è molto forte quello che ho 740 01:06:03,400 --> 01:06:04,400 stai dicendo. 741 01:06:05,920 --> 01:06:06,920 È così che mi vedi? 742 01:06:07,240 --> 01:06:08,980 Oppure la questione è potermi rimproverare qualcosa. 743 01:06:13,300 --> 01:06:15,540 È solo che sono... sono esausto. 744 01:06:17,040 --> 01:06:19,280 Lo giuro, è estenuante. 745 01:06:20,320 --> 01:06:23,460 Sento la pressione per farlo bene. 746 01:06:27,200 --> 01:06:28,240 Impressione di cosa? 747 01:06:34,200 --> 01:06:36,460 E' solo... è impossibile. 748 01:06:37,480 --> 01:06:38,480 Sii al tuo livello. 749 01:07:05,710 --> 01:07:10,670 Il giorno in cui mi sbaglierò... Cosa succederà? 750 01:07:15,870 --> 01:07:17,790 Questo è il punto, non hai torto. 751 01:07:20,710 --> 01:07:22,830 Sei sempre lì quando devi essere. 752 01:07:23,270 --> 01:07:24,270 Prenditi cura di me. 753 01:07:25,390 --> 01:07:26,470 Mi fai ridere. 754 01:07:28,870 --> 01:07:30,050 Sei perfetto. 755 01:07:31,730 --> 01:07:32,730 No. 756 01:07:35,690 --> 01:07:36,690 Non lo sono. 757 01:07:39,510 --> 01:07:42,490 E questo è il divertimento, vero? 758 01:07:44,830 --> 01:07:46,290 Non posso essere perfetto. 759 01:08:10,920 --> 01:08:11,920 Andiamo a dormire. 760 01:08:15,140 --> 01:08:16,260 Molto dispiaciuto. 761 01:08:25,200 --> 01:08:32,200 È solo che non... non lo faccio 762 01:08:32,200 --> 01:08:34,939 So... come posso aiutarti. 763 01:09:31,310 --> 01:09:32,529 Posso avere un'altra ciambella? 764 01:09:32,750 --> 01:09:33,589 Non c'è altro. 765 01:09:33,590 --> 01:09:34,649 Sì, vediamo, vediamo. 766 01:09:34,850 --> 01:09:36,310 No, no, non c'è più. 767 01:09:36,529 --> 01:09:37,529 Avanti, dammi, dammi, dammi. 768 01:09:41,850 --> 01:09:43,630 Quello? Niente, non tu. 769 01:09:44,270 --> 01:09:45,270 Vigilia! 770 01:09:45,990 --> 01:09:46,990 E stai attento! 771 01:09:48,109 --> 01:09:49,950 Avanti, prendiamo, prendiamo. 772 01:09:50,170 --> 01:09:51,170 Va bene. 773 01:10:03,050 --> 01:10:04,090 Ti vedo molto integrato. 774 01:10:04,630 --> 01:10:05,630 Sì, ne vale la pena. 775 01:10:06,990 --> 01:10:07,990 Grazie. 776 01:10:09,870 --> 01:10:11,770 A te, per avermi fatto il favore. 777 01:10:14,210 --> 01:10:19,010 Cosa... e che mi dici della militanza di madri? Una madre si è arrabbiata con 778 01:10:19,010 --> 01:10:22,810 un'altra madre perché suo figlio non voleva invitane un altro a una festa per bambini. 779 01:10:25,610 --> 01:10:26,770 Chi ti ha dato le ciambelle? 780 01:10:27,990 --> 01:10:28,990 E Pera? 781 01:10:29,990 --> 01:10:30,990 Funziona. 782 01:10:32,590 --> 01:10:33,590 Non lo so. 783 01:10:34,090 --> 01:10:35,910 La verità è che non lo so. 784 01:10:36,650 --> 01:10:37,930 Non lo sai? 785 01:10:41,170 --> 01:10:42,690 Ho chiesto il divorzio. 786 01:10:44,430 --> 01:10:48,130 Gli ho detto che ero incinta e lui no È stato molto divertente. 787 01:10:51,990 --> 01:10:54,810 Ma era meno divertito quando glielo chiesi uscire di casa. 788 01:10:56,070 --> 01:10:59,690 È ancora molto presto e andremo gestendo al volo, ma... 789 01:11:00,380 --> 01:11:02,180 Voglio che Pau vada via idea. 790 01:11:08,800 --> 01:11:09,800 Voglio farlo bene. 791 01:11:13,620 --> 01:11:14,620 Veramente. 792 01:11:27,980 --> 01:11:29,880 Pau mi ha chiesto di lei l'altro giorno. 793 01:11:32,340 --> 01:11:33,340 Per lei? 794 01:11:34,660 --> 01:11:35,660 Per la nonna. 795 01:11:40,020 --> 01:11:41,280 E cosa ti ha chiesto? 796 01:11:43,900 --> 01:11:46,960 Beh... cosa gli è successo esattamente. 797 01:11:48,100 --> 01:11:54,080 I bambini parlano a scuola e... Non è vero? un po' piccolo per chiederlo 798 01:11:54,080 --> 01:11:57,460 cose? Sì, è anche molto piccolo per gli appunti che riceve e... 799 01:12:00,880 --> 01:12:01,880 E cosa gli hai detto? 800 01:12:02,800 --> 01:12:08,660 Ho dovuto spiegargli che un giorno si era stancato di tutto e... 801 01:12:08,660 --> 01:12:10,420 E cosa è andato? 802 01:12:10,720 --> 01:12:12,580 E ti ha chiesto dove? 803 01:12:13,040 --> 01:12:15,400 Mi ha chiesto di cosa si fosse stancato. 804 01:12:16,420 --> 01:12:18,120 Il ragazzo è profondo. 805 01:12:18,400 --> 01:12:19,400 Non lo so. 806 01:12:19,880 --> 01:12:21,440 Sarà un fottuto genio. 807 01:12:26,560 --> 01:12:27,560 O no? 808 01:12:28,040 --> 01:12:29,260 E non succede nulla. 809 01:12:37,930 --> 01:12:39,070 È solo che non voglio essere come lei. 810 01:12:41,230 --> 01:12:42,910 Non voglio essere come lei. 811 01:12:43,910 --> 01:12:44,910 Non lo sarai. 812 01:12:47,970 --> 01:12:49,790 Tanto per cominciare, cucini malissimo. 813 01:12:55,130 --> 01:12:59,070 Vado a prendere una bottiglia d'acqua. 814 01:13:00,370 --> 01:13:02,530 Vedrai quando il loro zucchero diminuirà. tori. 815 01:13:08,720 --> 01:13:10,140 Sarai un buon padre. 816 01:16:49,339 --> 01:16:50,339 Ti piace? 817 01:16:53,260 --> 01:16:54,260 Per la nostra casa. 818 01:16:54,900 --> 01:16:58,860 Quando... Quando ne avremo uno. 819 01:16:59,680 --> 01:17:01,400 Pensi che funzionerà per noi? 820 01:17:01,660 --> 01:17:07,720 Chiaro. Se continui a essere il re di grafica e continuo a giocarci contro 821 01:17:07,720 --> 01:17:09,500 specchi del sentiero, eh? 822 01:17:14,440 --> 01:17:15,540 Vuoi qualcosa da bere? 823 01:17:16,660 --> 01:17:17,660 Di ciascuno. 824 01:17:19,900 --> 01:17:22,200 SÌ. La verità è che sì. 825 01:17:34,019 --> 01:17:35,019 Ciao. 826 01:17:36,680 --> 01:17:37,680 Ciao. 827 01:17:39,160 --> 01:17:40,780 Tuo marito è molto bello. 828 01:17:42,980 --> 01:17:45,540 Sto solo scherzando, sto scherzando, è molto bello. 829 01:17:46,600 --> 01:17:48,720 È andato a prendermi un bicchiere di cava. 830 01:17:48,960 --> 01:17:49,960 Ti ho creato. 831 01:17:50,320 --> 01:17:53,120 Guardala. Dovremo festeggiarti, vero? 832 01:17:53,380 --> 01:17:54,380 SÌ. 833 01:18:00,540 --> 01:18:01,540 Stai bene? 834 01:18:02,020 --> 01:18:03,020 Sì, sì, sì. 835 01:18:04,180 --> 01:18:05,180 Molta pressione. 836 01:18:05,920 --> 01:18:08,420 E non aiuta il fatto che l'ho scopato, lo sai? 837 01:18:08,920 --> 01:18:10,280 È venuto con il suo Merizo. 838 01:18:11,100 --> 01:18:12,820 Mi dispiace, amico. Non è vero. 839 01:18:13,140 --> 01:18:14,140 Lo ami. 840 01:18:15,700 --> 01:18:18,120 Scusate, devo andare ad aprire la porta da dietro. Arrivederci? 841 01:18:19,200 --> 01:18:20,179 Non credo. 842 01:18:20,180 --> 01:18:22,980 Eudald sta per iniziare riprese. Amore, per favore. 843 01:18:25,260 --> 01:18:28,620 Va bene. Ok, sì, sì, sì. Rimango a mentre andiamo. 844 01:18:28,900 --> 01:18:31,720 Certo, ed è così che ci ubriachiamo quando eravamo all'università. 845 01:18:32,620 --> 01:18:33,620 Arrivederci. 846 01:18:34,320 --> 01:18:35,179 Divertiti molto. 847 01:18:35,180 --> 01:18:36,180 Grazie. Finora. 848 01:25:45,610 --> 01:25:47,310 Penso che dobbiamo scopare.